집화살표_1

법률지식인

법률 궁금증 비전문가, 광고성 답변에 지쳤다면? 대륜의 전문변호사가 답변 드리겠습니다.
Q

업무협약계약서 상담 해주는 곳 추천

조회수 84,677 | 2024-04-08

사업하는데 영문으로 MOU계약건이 들어왔습니다. 업무협약계약은 처음이기도 하고 영문으로 되어있어서 정확한 해석으로 계약을 체결하고 싶습니다. 처음에 잘배워놔야 나중에 도움이 될거 같아서 업무협약계약서 상담 해주는 곳 추천 받고싶습니다. 영문으로 된 계약서 확인 해주는 곳 있을까요.
A

업무협약계약서 관련 문의 답변

안녕하세요. 법무법인(유한) 대륜입니다.

MOU는 양해각서 혹은 업무협약계약서로 불리고 있는데요. 당사자끼리 교섭한 결과를 서로 확인하기 위해 합의한 내용을 기록하는 것입니다.

MOU는 성공적인 M&A의 발판이 될 수 있기에 관련 당사자, 거래 구조, 대가, 실사, 기밀 유지, 해지 등에 관한 정보가 세부적으로 표시되어야 하는데요. MOU 상의 내용에 따라서는 법적 구속력도 생길 수 있기 때문에, 정밀한 검토가 필요한데요.

업무협약계약서 확인하기 위해선, 쌍방이 조율한 의견과 합의에 따라 결정된 모든 약정을 빠짐없이 기재하고 상호 간의 협의를 통해 작성되었다는 점 등이 명확하게 적혀있는지 알아봐야 합니다.

공식적으로 법적 절차나 구속력을 가질 수 없어 협상의 용이함과 향후 합의를 위한 틀 정도로 인식할 수 있지만, 내용에 따라 구속력 여부가 달라지기에, 영문으로 된 계약서의 경우 전문 법조인에게 도움을 받아 불리한 내용이 없는지 확인하는 것을 추천해 드립니다.

모든 분야 한 눈에 보기

1/0

방문상담예약접수

법률고민이 있다면 가까운 사무소에서 형사전문변호사와 상담해보세요

이름

연락처

사무소

select icon

사건분야

select icon

문의내용

Quick Menu

카톡예약